The partnership between Credit Suisse and founder was announced to Credit Suisse employees in an internal memo Friday seen by the Wall Street Journal. 瑞信和方正的合作已于上周五以内部备忘录的形式向瑞信员工作了通报。
'The strategic relationship between Credit Suisse and Founder Group includes a proposed joint venture in A-share underwriting, corporate advisory, and research,'the memo reads. 《华尔街日报》记者见到的这份备忘录称,瑞信和方正之间的战略合作包括成立一家合资企业,从事A股承销、企业咨询及研究工作。
The supplier agrees to participate to a credit memo procedure upon our request. 供应商同意根据我们的要求参加信用控管体系。
This can be done by issuing a credit memo indicating that the customer has returned merchandise, or by writing off the customer's account as uncollectible. 这可以通过编制一份说明该客户已退还货物的往来单据,或通过把该客户账款作为坏账核销来实现。